История возникновения и развития будущего времени в английском языке(Историческое становление английского языка)

Содержание:

Введение

Современный язык является последствием множественных изменений, которые обуславливаются самыми разными причинами. Это касается всех аспектов структуры языка, которые менялись на протяжении многих столетий, Язык возник одновременно с возникновением общественных отношений и далее его развитие было неразрывно связанно с развитием общества.

Язык постоянно изменяется под воздействием социальных и политических явлений: появляются новые слова, а некоторые, наоборот, становятся архаизмами (выходят из активного употребления). Английский язык относится к западногерманской группе языков. Германские языки возникли как результат самостоятельного развития одной из диалектных групп индоевропейского языка-основы. В фонологической системе, грамматическом строе и лексике германских языков много черт, унаследованных от общеиндоевропейского языкового состояния.

Для более глубокого понимания языка требуется знать его историю, процессы, которые сформировали его словарный состав. История английского языка неразрывно связана с историей Великобритании. Когда римляне покинули Британские острова в 410 г., вместе с ними ушел и латинский язык. Истинные обитатели острова (бритты) продолжали использовать кельтские языки. Предки современных англичан не теряли даром времени. В 449 году германские племена англов, саксов и ютов начали первые набеги на острова. Они говорили на диалектах, развившихся на основе нижнегерманского языка. Бритты, как и завоеватели, говорили на индоевропейских языках, но язык бриттов принадлежал скорее к кельтской, чем к германской ветви. Язык завоевателей, в который добавилась лишь горстка кельтских слов, теперь называют англо-саксонским.

Два больших вторжения на остров и миссионерское движение невероятно изменили язык. В результате английский язык стал языком с самым большим количеством слов, а в грамматике главную роль стали играть не окончания слов, а их порядок в предложении. Почти через три столетия после англосаксонского вторжения по островам прокатилась очередная волна 'гостей'. Эти люди говорили на северогерманском языке, и прибывали из Норвегии, Швеции и Дании. Их язык отличался от языка англосаксов приблизительно также, как итальянский отличается от испанского. Несмотря на расхождения в произношении и окончаниях, в обоих языках все еще можно было найти общие корни, что делало общение викингов и англосаксов вполне сносным.

Вторжение викингов было относительно мирным, и после первых сражений племена стали мирно сосуществовать на территории Англии. Языки смешались, образовывая смешанный язык, в котором отсутствовало большинство окончаний, которые продолжают присутствовать в большинстве континентальных языков. Этот смешанный язык постепенно стал общепризнанным и преобразовался в то, что мы теперь называем староанглийским языком.

В 1066 году норманны захватили Англию. Они, как и викинги, происходили из Скандинавии, но, по непонятным причинам, осели в северной Франции и стали разговаривать на одном из диалектов французского языка. Вторжение норманнов поставило французский язык на уровень государственного, языка господствующего меньшинства. Все официальные документы писались на французском языке, и казалось, что он станет общепризнанным языком страны. Но упрямые англосаксы не хотели учить французский, и подавляющее большинство жителей продолжали говорить на староанглийском языке.

В результате нашествия норманнов (Northmen, или люди севера) разные кельтские и германские племена, населявшие Британские Острова, перестали существовать как таковые, превратившись в нацию, достопримечательную сегодня миру как англичане (что не совсем правильно, ибо кроме англичан существуют еще валлийцы, шотландцы и ирландцы, которые нескончаемые столетия пытались сохранить остатки национальной самобытности). Всем этим племенам, а также их завоевателям, приходилось как-то понимать друг друга. Из слияния местных наречий и путем максимального упрощения грамматики возник в окончательном итоге английский язык, который, таким образом, изначально был именно средством международного общения.

Глава 1. Историческое становление английского языка

1.1. Периоды в английском языке.

Историю становления английского языка принято делить на три исторических периода. Древнеанглийский период, среднеанглийский период, а также новоанглийский (современный) период. Каждый из периодов привнес определенные изменения, приведшие к его пониманию таким, каким мы знаем и изучаем его сейчас.

1. Древнеанглийский период.

Древнеанглийский период начался после распада Римской империи, когда древнегерманские племена англов, саксов и ютов переселялись в Британию, оттесняя населявшие её кельтские племена на север и запад острова Франции. К VII веку их наречия, перетерпевшие к этому времени определённые изменения, легли в основу древнеанглийского языка. Набеги викингов (конец VIII века) и образование скандинавских поселений на севере острова вызвали ослабление политической роли северных и северо-восточных областей и их диалектов и привели к усилению влияния Уэссекского королевства. К X веку уэссекский диалект стал официальным языком Британии. Активное воздействие древнеанглийского языка со скандинавским привело к проникновению в него значительного количества слов и ряда грамматических конструкций скандинавского происхождения.

В древнеанглийском, как и в других германских языках, не было специальной формы для передачи будущего времени. Будущее действие выражалось, главным образом, с помощью формы настоящего времени. При этом часто выступали контекстуальные уточнители временной сферы действия или весь лексический состав предложения подсказывал идею будущего. Одновременно в древнеанглийском значение будущего времени могло быть передано с помощью модального составного сказуемого. Как правило, в этом случае выступали модальные глаголы sculan и willan в сочетании с инфинитивом, однако и составное сказуемое с другими модальными глаголами (cunnan, durran, matan, mazan) также могло передавать наряду с основным - модальным - значением и оттенок значения будущего времени.

Временное значение для составного сказуемого с модальными глаголами, в том числе с глаголами sculan и willan, вплоть до конца древнеанглийского периода не является основным, ибо сами модальные глаголы отчетливо сохраняют свое лексическое значение: sculan - долженствования, willan - желания или волеизъявления. Описательные конструкции с sculan и willan, употреблявшиеся для передачи будущего времени в древнеанглийском, могли иметь более или менее яркое временное значение. В конце древнеанглийского периода увеличивается количество случаев, когда описательная конструкция передает значение будущего действия с минимальной примесью модальности.

1. Среднеанглийский период.

В истории страны данный период характеризуется переходом от рабовладельческого строя к феодальному. В это время большая часть не городского населения была "закреплена" за своим хозяином и принадлежащим ему участком земли. Преобладало натуральное хозяйство – большинство продуктов необходимых для потребления феодала и его крепостных производилось внутри данного феода.

Поместья были "разделены" пошлинами и междоусобицами. Эти исторические факты оказали значительное влияние на развитие языка. В период раннего среднеанглийского языка разница в наречиях росла. Никогда еще в истории не было более благоприятного времени для развития и дифференциации диалектов. В эпоху отсутствия практически всех видов связи территория распространения диалекта нередко совпадала с географической – реки, болота, леса и горы служили природными барьерами для взаимного влияния все более отдаляющихся друг от друга диалектов. В дополнение к экономическим, социальным и географическим условиям диалектические различия были усилены скандинавским нашествием и Норманнским завоеванием.

В 878 году было подписано соглашение, согласно которому Англия разделялась на две части: северо-восточная переходила под управление скандинавами, юго-западная часть - под управление Уэссекса. К X веку Альфред Великий отвоевал большую часть Скандинавских территорий, однако, в XI веке набеги возобновились, и в 1017 году скандинавский правитель Кнут Могучий был признан королем Англии, которая стала частью Северной Империи. В 1037 году Кнут умер, и Англия вновь получила политическую независимость.

Несмотря на то, что Скандинавское нашествие датируется VIII-X веками, наибольшее влияние на английский язык произошло позже в XII-XIII веках, когда элементы языка скандинавов проникли вглубь территории и слились с диалектами Центральной Англии. Большая часть лексических заимствований вообще не была зафиксирована вплоть до XIII века. Следы присутствия скандинавов отмечены в названиях населенных пунктов в северных и восточных районах, которые раньше находились под их контролем. Больше всего распространены названия со скандинавским -thorp, -by (деревня) и -toft (земельный участок), например, Woodthorp, Grimsby, Brimtoft.

Трудно определить рамки семантического влияния скандинавского языка, по большей части заимствованные слова относятся к сфере повседневной жизни и мало чем отличаются от местных слов. Лишь самые ранее заимствования относятся к военным и правовым вопросам.

Примеры слов бытовой лексики, сохранившиеся до наших дней: существительные: bag, birth, cake, egg, gate, kid, leg, loan, score, seat, skill, skirt, sky, window; прилагательные: awkward, happy, ill, low, ugly, weak, wrong; глаголы: cut, hit, happen, lift, raise, scare, take, want.

Однако многие слова из скандинавского сохранились в английском как синонимы:

ill (сканд.) - evil (англ.)

sky (сканд.) - heaven (англ.)

die (сканд.) - starve (англ.)

want (сканд.) - wish (англ.)

happy (сканд.) - merry (англ.)

Однако три сотни лет французской оккупации оказали сильное влияние на английский язык. Общее количество заимствованных слов из французского языка превышает заимствования из всех других иностранных языков.

Слова, относящиеся к правительству и властям по большей части имеют французское происхождение: country, assembly, authority, court, crown, government, nation, office, parliament, people, power, sovereign.

Слова, относящиеся к феодальным отношениям и титулам: baron, count, countess, duke, duchess, feudal, noble.

Военные термины: armor, arms, army, battle, defeat, escape, force, lieutenant, navy, sergeant, soldier, troops, victory и многие другие.

Слова, относящиеся к законодательству и юриспруденции: accuse, attorney, case, cause, condemn, court, crime, defendant, false, quilt, heir, judge, jury, justice, marry, marriage, money, penalty, poor, poverty, prove, traitor.

Религия и церковь: abbey, archangel, Bible, baptism, sacrifice, charity, clergy, divine, honor, glory, lesson, miracle, paradise, passion, pray, religion, rule, saint, tempt, virgin, virtue.

Слова, относящиеся к дому и архитектуре: arch, castle, chimney, column, curtain, cushion, lamp, mansion, palace, porch, table, wardrobe.

Некоторые слова, относящиеся к искусству: art, beauty, color, design, figure, image, paint.

Предметы одежды: boot, coat, collar, costume, dress, fur, garment, gown, jewel, robe.

Слова, относящиеся к развлечениям: cards, dance, leisure, partner, pleasure, sport, tournament.

Блюда и кушанья: beef, veal, mutton, pork, bacon, venison.

Некоторые французские заимствования можно различить по аффиксам:

• Существительные:

суффикс –ance: endurance, hindrance

суффикс –ence: consequence, patience

суффикс –ment: appointment, development

суффикс –age: courage, marriage, village

суффикс –ess: actress, adventuress

• Глаголы:

префикс en-: enable, enact

суффикс -ous: curious, dangerous.

В среднеанглийский период передача будущего действия с помощью форм настоящего времени все еще возможна, особенно с глаголами движения, которые по своему лексическому значению способны отчетливо выражать значение будущего.

Однако можно утверждать, что в среднеанглийский период уже возникает категория будущего времени из сочетаний глаголов shalll и will с инфинитивом. В этих описательных конструкциях в дальнейшем развитии начинает доминировать временное значение, а модальное либо совсем утрачивается, либо становится второстепенным. Shal и wil начинают выступать как вспомогательные глаголы, хотя в определенных условиях они еще сохраняют свое модальное значение. Таким образом, происходит переход составного глагольного сказуемого в аналитическую форму глагола.

Процесс перехода модального составного сказуемого в аналитическую форму глагола связан с семантическим сдвигом: от модального (субъективного) способа выражения будущего к созданию формы передачи объективного будущего. Этот переход связан и с изменением лексического и грамматического значения самих модальных глаголов, входящих в описательную конструкцию. Модальный глагол подвергается лексическому опустошению и начинает специализироваться на передаче грамматического значения объективного будущего. Параллельно с процессом утраты собственного лексического значения происходит и процесс утраты им самостоятельного синтаксического статуса: из равноправного члена словосочетания «модальный глагол + инфинитив» он превращается во вспомогательный глагол - часть морфологической глагольной формы. Вся конструкция в целом при этом превращается из словосочетания в единую морфологическую форму глагола.

Процесс превращения описательных конструкций с модальным глаголом в аналитическую форму глагола начинается в среднеанглийском со специализации части этих конструкций на передаче будущего времени. Если в древнеанглийском конструкции с любым модальным глаголом в сочетании с инфинитивом могли передавать в той или иной степени будущее время, сохраняя, однако, собственное модальное значение, то в среднеанглийском для выражения будущего времени употребляются только конструкции shal + инф. и wil + инф. модальное значение глагола shall исчезает гораздо раньше, чем модальное значение глагола wil. В течение среднеанглийского периода происходит полная грамматизация сочетаний shal + инф. Во второй половине среднеанглийского периода, таким образом, возникает аналитическая форма будущего времени глагола с вспомогательным глаголом shal. Вспомогательный глагол shal в среднеанглийский период употребляется для передачи будущего времени во всех лицах.

1. Новоанглийский (современный) период.

В целом период характеризуется формированием английского национального языка. Лондонский диалект стал постепенно перерастать в национальный английский язык. Большое значение для его распространения и превращения в статус национального имел переход в 1439 г. школьного преподавания с французского языка на английский. Считается, что английский национальный язык сложился к концу XVI в. Новоанглийский период начался в 1476 году, многие известные писатели стали издавать свои книги на лондонском диалекте. Развитие книгопечатания способствовало тому, что лондонский диалект приобрёл статус общенационального литературного и государственного языка. Развитию литературного английского языка способствовали внешние языковые контакты, активное прямое и косвенное заимствование культурной, научной и политической лексики, терминологии и словообразовательных элементов. Словарь современного английского языка насчитывает свыше 500 000 единиц и является самым большим в мире, главным образом, за счёт заимствований, которые английский язык усваивал на протяжении всей своей истории (из латинского, скандинавского, французского, греческого, арабского, итальянского, португальского, испанского языков, хинди, санскрита, и других), и которые составляют до 70% лексики английского языка.

Роль английского языка как международного резко возросла после Второй мировой войны. Британский колониализм (XVII– XIX вв.) способствовали широкому распространению английского языка в мире и привели к формированию национальных вариантов английского языка: американский, канадский, австралийский, новозеландский и другие, каждый из которых имеет свои диалекты. С конца 19 века происходит постепенное сглаживание различий, как между национальными вариантами английского языка, так и между диалектами различных вариантов английского языка, главным образом благодаря развитию в образовании и техническому прогрессу в области средств связи, звукозаписывающих и звукопередающих устройств, электронных и компьютерных информационных технологий. В результате происходит формирование глобального / стандартного английского языка.

Литературная норма английского языка сформировалась в конце 17 века, когда появились первые словари и грамматики, основанные на научных принципах и ставившие своей целью стабилизировать использование языка. Существенный вклад в становление литературной нормы внесли также многие знаменитые литераторы своего времени, и в первую очередь Уильям Шекспир. Стандарт разговорного английского языка установился несколько позднее. Новоанглийский период стал периодом языкового объединения страны и вытеснения нормированным английским других языков и диалектов — кельтского, уэльского, ирландского и др. В 16 веке с экспансией британского колониализма началось проникновение английского языка в другие регионы земного шара: в 17 веке — в Северную Америку, в 18 — Индию, 19 — Австралию и 20 -Южную Африку. Сейчас английский язык является национальным языком более 300 миллионов человек во всем мире, а в качестве своего второго языка его признает во много раз большее число людей.

• Фонетические особенности.

Ударение в исконных словах фиксировано, в заимствованных может падать на любой слог. Ритмическая тенденция привела к возникновению вторичных ударений в многосложных словах. Изменения в согласных звуках были не столь велики, как в среднеанглийский период. Новым явлением была позиционная вокализация согласных. Безударные гласные на конце слов в большинстве случаев исчезли: гласные под ударением подверглись влиянию так называемого Великого сдвига — качественною изменения, в результате которого они стали более узкими и передними по месту их артикуляции.

• Грамматические особенности.

Грамматический строй в новоанглийский период не претерпел фундаментальных изменений. Основные изменения касались усиления аналитических черт языка: расширения использования вспомогательных слов, увеличения числа аналитических форм, укрепления фиксированного порядка слов в предложении.

• Словарный состав.

Словарь — самый быстро развивающийся аспект языка новоанглийского периода. Способы обогащения словарного состава языка — как внутренние (образование производных слов, конверсия), так и внешние (заимствования). Источники последних весьма многочисленны благодаря не только прямым, но и косвенным (через книги, а в 20 веке — через кино, радио, телевидение) контактам со всем миром.

1.2. Способы выражения будущего времени в английском языке.

В ходе развития языка в результате грамматизации сочетаний модальных глаголов shall и will с инфинитивом смыслового глагола возникает грамматический способ передачи будущего действия, который интенсивно используется в современном английском языке. Будущее время неопределенного, длительного и перфектного разрядов - грамматические средства передачи будущего времени в современном английском языке. Формы будущего времени длительного и перфектного разрядов получили распространение только в современном английском языке, например:

• Не won't be sailing till August. (будущее время длительного разряда);
• Oh, before the end of the week I shall have got rid of him. (будущее время перфектного разряда).

В XVII - XX вв. употребление конструкций с shall, will в сравнении с формами настоящего времени для обозначения будущего действия падает. По нашим данным, оно снизилось с 87% в XVII в. до 70% в XX в. Это объясняется появлением новых способов выражения будущего действия, которые отсутствовали в более ранние периоды (такие, например, как настоящее время длительного разряда, конструкция to be going to + инфинитив и некоторые другие).

Особенность грамматического способа выражения будущего действия состоит в том, что одни и те же единицы иногда могут иметь в качестве доминирующего модальное значение, а иногда темпоральное. В последнем случае они выражают так называемое «чистое» будущее, например:

• I am afraid he will refuse to confess.

Трудно определить, является ли will модальным или вспомогательным глаголом, поскольку определение модальности нередко зависит от субъективного ощущения. В устной речи это легче определить, поскольку на модальный глагол обычно падает ударение.

Модальность, как правило, отсутствует при изложении объективных фактов в будущем. Например:

• Our night, however, will soon be over.
• Yes, it will be exactly three months on Thursday.

Значение действия в будущем тесно связано со значением модальности. Действие мыслится как возможное, необходимое, желательное, единственная возможность его осуществления лежит за пределами момента речи, то есть в будущем.

Как известно, будущее время неопределенного разряда может обозначать:

• Единичное действие, совершаемое в будущем: I'll put on a dressing-gown.
• Действие, занимающее целый период времени в будущем: I shall never forget the drive he took me.
• Последовательность действий в будущем: I'll come and fetch you and take you to see the Magistrate ... and then we'll go along to the Convent.

Будущее время длительного разряда выражает действие, которое начинается перед определенным моментом в будущем, длится в этот момент и продолжается некоторое время после него.

• I'll bet you anything you like that an hour after they have met, they will be calling each other sister.

Также оно может обозначать действие, которое говорящий ожидает в будущем в обычном ходе событий

• I shall be dining out in the usual style, no doubt.

Будущее время перфектного разряда передает действие, которое будет выполнено к определенному моменту времени в будущем. Например:

• I daresay you'll have gone to bed by the time I've finished.

В современном английском языке, начиная с XVIII в., наблюдается также растущая тенденция употреблять will в первом лице вместо shall:

• But I will endeavor to deserve this good opinion. (XVIII в.)
• I will be back in a moment. (XIX в.)
• We will be there tomorrow. (XX в.).

Исключение составляют вопросы типа:

• Shall I translate the whole text? (используются, когда кто-то хочет узнать чье-либо мнение по какому-либо поводу.)

Большой Оксфордский словарь, а также «Словарь современного употребления» Г. Фаулера относят употребление will в первом лице к признакам шотландской, ирландской провинциальной речи, а также к признакам внебританской речи, или же английского языка Америки, Австралии и колоний.

Глава 2. Формы будущего времени в английском языке.

В английском языке используют различные формы глагола для выражения будущего времени. Выбор той или иной формы зависит от того, какой смысл вкладывает говорящий в предложение, желает ли он предсказать что-либо, выразить свое намерение совершить какое-либо действие или рассказать о заранее намеченных планах на будущее.

2.1. Будущее простое действие (Future Simple).

Время Future Simple Tense переводится на русский язык как "простое будущее время". С его помощью мы говорим о действиях, которые совершим в будущем. Это одно из самых популярных английских времен. Оно употребляется в следующих случаях:

1. Когда говорим о фактах, которые произойдут в будущем

• I will do my homework.
• He will buy a car.

2. Когда говорим о действии, которое возможно совершится, то есть делаем прогноз или выражаем личное мнение

• I think it will be warm tomorrow.
• He thinks prices will rise.

Утвердительные предложения в Future Simple

Образуется Future Simple очень легко: с помощью вспомогательного глагола will и глагола в начальной форме. Обратите внимание: окончание глагола никак не изменяется, в отличие от Present Simple, где окончание меняется в зависимости от того, кто совершает действие.

Схема образования.

Действующее лицо + will + действие (глагол в начальной форме)

I You We They He She It

Will

Play Work Sleep

Примеры:

• I will play tennis tomorrow. Я буду играть в теннис завтра.
• She will buy a car this year. Она купит машину в этом году.
• He will call you back. Он перезвонит тебе.
• It will help you. Это поможет тебе.
• They will watch an interesting film at the weekend. Они будут смотреть интересный фильм на выходных.

Можно сократить вспомогательный глагол will: will = ’ll

• He’ll get a taxi. Он возьмет такси.

Вспомогательный глагол shall является устаревшим и сейчас не используется во времени Future Simple. Его можно встретить только в официальных или устаревших текстах. Однако shall можно использовать, чтобы спросить мнение кого-нибудь.

• Shall I buy this dress? Мне купить это платье?
• Shall I read this book? Мне почитать эту книгу?
• Shall I take a taxi? Мне взять такси?

Также можно встретить употребление shall в значении «должен».

• He shall buy this dress for me. Он должен купить это платье для меня.
• She shall read this book. Она должна прочитать эту книгу.

Указатели времени Future Simple

• Tomorrow - завтра
• Next day, week, month, year – следующий день, месяц, год
• In one day – через день

Примеры:

• My sister will return next week. Моя сестра вернется на следующей неделе.
• His friend will sell the phone tomorrow. Его друг продаст телефон завтра.
• Children will play football in two days. Дети будут играть в футбол через два дня.

Отрицательные предложения в Future Simple

Отрицательную форму мы используем, когда говорим о том, что не будем совершать какие-то действия в будущем или что что-либо не произойдет. Отрицательные предложения будут строиться с помощью добавления частицы не. Отрицание в Future Simple образуется путем прибавления частицы not к вспомогательному глаголу will.

Схема образования.

Действующее лицо + will + not + действие (глагол в начальной форме)

I You We They He She It

Will

Not

Work Sleep Play

Примеры:

• He will not study English next month. Он не будет учить английский в следующем месяце.
• They will not help you. Они не будут помогать тебе.
• We will not meet you tomorrow. Мы не встретимся с тобой завтра.

В отрицании мы можно сократить частицу not: will not = won’t

• She won’t call you. Она не позвонит тебе.

Вопросительные предложения в Future Simple

Чтобы спросить будет ли кто-то делать что-то в будущем, мы выносим вспомогательный глагол will на первое место в предложении.

Схема образования.

Will + действующее лицо + действие (глагол в начальной форме)?

Will

I You We They He She It

Work Sleep Play

Примеры:

• Will you do your homework? Yes, I will. Ты будешь делать домашнюю работу? Да, буду.
• Will you do your homework? No, I will not. Ты будешь делать домашнюю работу? Нет, не буду.
• Will they cook dinner tomorrow? Yes, they will cook dinner tomorrow. Они будут готовить ужин завтра? Да, они будут готовить ужин завтра.
• Will they cook dinner tomorrow? No, they will not cook dinner tomorrow. Они будут готовить ужин завтра? Нет, они не будут готовить ужин завтра.

Специальные вопросы в Future Simple

Специальные вопросы задаются при помощи следующих вопросительных слов:

• What – что
• Where - где
• Which - какой
• Why - почему
• When - когда
• Who - кто
• How - как

Эти слова ставятся на первое место, а дальше порядок слов идет как в обычном вопросе.

Схема образования.

Вопросительное слово + will + действующее лицо + действие (глагол в начальной форме)?

What Where Which Why When Who How

Will

I You We They He She It

Work? Sleep? Play?

Примеры:

• What will they do tomorrow? Что они будут делать завтра?
• When will she buy a new phone? Когда она купит новый телефон?
• How long will you do your homework? Как долго ты будешь делать свою домашнюю работу?
• Where will he live next year? Где он будет жить в следующем году?
• Who will feed your cat? Кто покормит твоего кота?

Сравнение will и to be going to.

В английском языке есть конструкция to be going to, которая переводится как «собираться что-либо сделать». Мы также используем ее, когда говорим о действиях, которые планируем совершить (О планах на будущее и о событиях, которые вероятно произойдут).

Схема образования.

Действующее лицо + глагол to be (am, is, are) + going to + действие

Примеры:

• She is going to study English. Она собирается учить английский.
• They are going to buy a car. Они собираются купить машину.

Конструкция to be going to по использованию похожа на will (Future Simple). Очень часто они могут заменять друг друга. Но есть небольшое различие. Конструкцию to be going to мы используем, когда решение взвешенно и обдумано заранее. То есть есть предварительный план сделать что-то.

2.2. Будущее продолжительное действие (Future Continuous).

Слово Future переводится как «будущее» и показывает нам то, что действие только будет происходить. Continuous указывает на длительность этого действия. То есть действие начнется когда-то в будущем и будет длиться какое-то время. Мы используем Future Continuous, чтобы подчеркнуть длительность действия, которое будет происходить в будущем. В отличие от времени Future Simple, которое мы используем, когда просто говорим о чем-то, как о факте, который произойдет.

Примеры:

• Future Simple: I will fly to America. Я полечу в Америку.
• Future Continuous: Tomorrow this time I will be flying to America. Завтра в это время я буду лететь в Америку.

В первом примере говорится о факте: когда-то в будущем человек полетит в Америку. Второй пример говорит, что это будет процесс, и он будет длиться какое-то время. То есть мы делаем акцент именно на длительности этого действия.

Это время употребляется в следующих случаях, когда мы говорим о действии, которое будет проходить в определенный промежуток или момент времени, или, когда мы говорим о действии, которое будет длиться определенное количество времени (это действие может прерываться другими).

Утвердительные предложения Future Continuous Tense

Утвердительное предложение образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме будущего времени (will be) и окончания "-ing", которое прибавляется к глаголу, обозначающему действие.

Схема образования.

Действующее лицо + will be + глагол + -ing

I You We They He She It

Will be

Working Sleeping Dreaming

Примеры:

• She will be driving a car all night long. Она будет вести машину всю ночь.
• They will be sleeping from six till nine. Они будут спать с 6 до 9.
• I will be working. Я буду работать.

Указатели времени Future Continuous

• all day long – весь день
• this time tomorrow – в это время завтра
• all day tomorrow- завтра весь день
• the whole morning/evening/day – целое утро/вечер/день
• from 6 till 8 p.m. – с 6 до 8 вечера

Примеры:

• I will be having rest the whole evening. Я буду отдыхать завтра целый вечер.
• They will be swimming in a pool from 3 till 5 p.m. Они будут плавать в бассейне с 3 до 5 вечера.

Отрицательная форма Future Continuous Tense

Отрицательное предложение в этом времени образуется так же, как и утвердительное предложение, но к нашему глаголу to be прибавляется отрицательная частица not. При этом частицу not мы ставим между will и be. У нас получается will not be. тот, о ком идет речь + will not be + глагол + -ing

Схема образования.

Действующее лицо + will not be + глагол + -ing

I You We They He She It

Will not be

Working Sleeping Dreaming

Примеры:

• She will not be reading. Она не будет читать.
• They will not be dancing. Они не будут танцевать.
• I will not be walking in the park. Я не буду гулять в парке.

В отрицании мы можем сократить частицу not: will not = won’t

• I won't be painting. Я не буду рисовать.

Вопросительная форма Future Continuous Tense

Если вы хотите спросить, будет ли кто-то делать какое-то продолжительное действие в будущем, то переносим глагол to be на первое место в предложении. При этом наше действующее лицо мы ставим между will и be.

Схема образования.

will + Действующее лицо+ be + глагол + -ing

Will

I You We They He She It

Be

Working? Sleeping? Dreaming?

Примеры:

• Will I be cleaning my house? Я буду убирать свой дом?
• Will we be watching a new film? Мы будем смотреть новый фильм?

Уточняющие вопросы

• What - что
• Where - где
• Who - кто
• Which - какой
• Why - почему

Эти слова ставятся на первое место, далее порядок слов идет, как в обычном вопросе.

Схема образования.

Вопросительное слово + will + действующее лицо + be + глагол + -ing

What Where Who Which Why

Will

I You We They He She It

Be

Working? Sleeping? Dreaming?

Примеры:

• Why will they be studying this time tomorrow? Почему они будут учиться в это время завтра?
• What will she be painting? Что она будет красить?

2.3 Будущее совершённое время (Future Perfect).

Время Future Perfect (будущее совершенное/законченное) мы используем, когда говорим, что закончим что-либо (получим результат) к определенному моменту времени в будущем. Например: Я прочитаю эту книгу к выходным.

Также это время можно использовать, чтобы сказать, что одно действие закончится до того, как произойдет другое. Например: Они уберут квартиру до того, как придут их родители.

Разница между Future Perfect, Future Simple и Future Continuous.

Разница между Future Simple и Future Perfect.

Future Simple переводится как "будущее простое". Его мы используем, когда говорим о действии, которое произойдет в будущем.

Пример:

• I will fly to New York. Я полечу в Нью-Йорк.

В этом предложении мы говорим о действии, как о факте, который произойдет в будущем. Вариант данного предложения в Future Perfect:

• I will have flown to New York by Friday. Я прилечу в Нью-Йорк к пятнице.

В этом предложении вы говорите, что к определенному моменту в будущем (пятнице), действие уже закончится, и вы получите результат - будете в городе Нью-Йорке.

Разница между Future Continuous и Future Perfect.

Future Continuous переводится как "будущее продолженное". Мы используем это время, когда хотим подчеркнуть длительность действия. То есть действие начнется в будущем и будет длиться какое-то время.

Пример: I will be flying to New York this time. Я буду лететь в Америку в это время (мы говорим, что в будущем сядем в самолет и будем находиться в процессе полета какое-то время)

Данное предложение в Future Perfect:

• I will have flown to New York by Friday. Я прилечу в Нью-Йорк к пятнице.

Утвердительные предложения Future Perfect

Предложения в завершенном будущем времени образуются с помощью: вспомогательного глагола have, который мы ставим в будущее время, добавляя к нему will. Получается will have; глагола в прошедшем времени.

Глаголы в Future Perfect мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола эта форма образуется так: если глагол правильный, то мы прибавляем к нему окончание -ed (cook – cooked, finish – finished). Если глагол неправильный, то мы ставим его в 3-ю форму (do – done, eat – eaten)

Схема образования.

Действующее лицо + will have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-ая форма неправильного глагола

I You We They He She It

Will have

Done Cooked Finished

Примеры:

• I will have cleaned our home by the time you come. Я уберу наш дом к тому времени, как ты придешь.
• She will have passed her exams by the end of summer. Она сдаст экзамены к концу лета.

Сложные предложения в Future Perfect

Если вы говорите о действии, которое будет завершено до того, как в будущем произойдет какое-то другое действие, то: в первой части мы используем Future Perfect (будущее завершенное) - говорим о действии, которое закончим в будущем во второй части предложения используем настоящее время (Present Simple) - говорим о действии, которое произойдет после.

При этом глагол (действие) в части, где мы используем Present Simple, будет стоять в начальной форме:

• I will have read this article before you return. Я прочитаю эту статью перед тем, как ты вернешься.

Если во второй части действующее лицо - он, она, оно, мы добавляем окончание -s к нашему глаголу (действию):

• They will have cooked dinner by the time she comes. Они приготовят ужин к тому времени, как она придет.

Указатели времени Future Perfect Tense

• by – к
• by the end of – к концу
• by the time - к тому времени как
• by then – к тому времени
• before – перед
• when – когда

Примеры:

• She will have finished it by the end of month. Она закончит это к концу месяца.
• They will have built this house by then. Они построят этот дом к тому времени.
• We will have fixed it by Monday. Мы починим это к понедельнику.

Отрицательные предложения в Future Perfect

Для образования отрицательного предложения в будущем завершенном времени к вспомогательному глаголу will мы добавляем отрицательную частицу not.

Схема образования.

Действующее лицо + will + not + have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-ая форма неправильного глагола

I You We They He She It

Will not

Have

Done Cooked Finished

Примеры:

• He will not have repaired a car by then. Он не починит машину к тому времени.
• We will not have read an article by the time she calls. Мы не прочитаем статью к тому времени, как она позвонит.

Вопросительные предложения в Future Perfect

Чтобы спросить, будет ли что-то закончено к определенному времени, мы will выносим на первое место в предложении.

Схема образования.

Will + действующее лицо + have + правильный глагол с окончанием -ed или 3-ая форма неправильного глагола

Will

I You We They He She It

Have

Done? Cooked? Finished?

Примеры:

• Will they have painted the walls before we return? Они покрасят стены до то того, как мы вернемся?
• Will she have watched the movie by then? Они посмотрит фильм к тому времени?

Ответы на вопрос в Future Perfect

Короткий положительный ответ в будущем совершенном времени содержит слово yes, действующее лицо и вспомогательный глагол will have:

• Will they have done it by Friday? Yes, they will have. Они сделают это к Пятнице? Да.

Короткий отрицательный ответ начинается с no, а к will мы добавляем частицу not:

• Will they have done it by Friday? No, they won't have. Они сделают это к Пятнице? Нет.

Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в самом начале мы ставим yes:

• Will they have done it by Friday? Yes, they will have done it by Friday. Они сделают это к Пятнице? Да, они сделают это к пятнице.

Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в самом начале мы ставим no:

• Will they have done it by Friday? No, they won't have done it by Friday. Они сделают это к Пятнице? Нет, они не сделают это к пятнице.

2.4 Будущее совершённо-длительное время (Future Perfect Continuous)

У Future Perfect Continuous (будущее совершенное длительное время) всего одна функция, и оно редко встречается в речи. Время Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется ранее другого будущего действия и будет продолжаться в этот момент. С помощью этого времени мы делаем акцент на том, что действие будет длиться.

Утвердительные предложения Future Perfect Continuous

В утвердительном предложении Future Perfect Continuous мы будем использовать вспомогательный глагол to be во времени Future Perfect (will have been) и основной глагол, к которому добавится окончание —ing.

Схема образования.

Действующее лицо + will + have been + глагол + -ing

I You We They He She It

Will

Have been

Doing Cooking Dreaming

Примеры:

• I will have been playing. Я буду играть.
• He will have been reading. Он будет читать.
• She will have been solving. Она будет решать.
• It will have been showing. Оно будет показывать.

Отрицательное предложение в Future Perfect Continuous

Для образования отрицательного предложения в будущем совершенно-длительном времени между вспомогательным глаголом will и have been мы добавляем отрицательную частицу not.

Схема образования

Действующее лицо + will not + have been + глагол + ing

I You We They He She It

Will not

Have been

Doing Dreaming Finishing

Примеры:

• I will not have been playing. Я не буду играть.
• He will not have been reading. Он не будет читать.
• She will not have been solving. Она не будет решать.
• It will not have been showing. Оно не будет показывать.

Указатели времени Future Perfect Continuous

• for - в течение
• by - к какому-то времени/моменту
• next year - в следующем году
• when – когда

Примеры:

• We will have been living together for 12 years next year. Мы будем жить вместе в течение 12 лет в следующем году.
• By the end of this month they will have been carrying out a project for a year. К концу этого месяца они будут работать над проектом год.

Вопросительное предложение в Future Perfect Continuous

В вопросительных предложениях мы выносим на первое место will, затем ставим подлежащее, после него have been и основной глагол.

Схема образования.

Will + действующее лицо + have been + глагол + ing

Will

I You We They He She It

Have been

Doing? Dreaming? Finishing?

Примеры:

• Will I have been playing? – Я буду играть?
• Will he have been reading? – Он будет читать?
• Will she have been solving? – Она будет решать?
• Will it have been showing? – Оно будет показывать?

2.5 Будущее в прошедшем (Future in the Past)

В английском языке существует еще четыре видовременные формы, связанные с будущим временем. Они ссылаются на будущее с точки зрения некоего момента в прошлом:

• We wondered if the train would arrive in time. Мы подумали, прибудет ли поезд вовремя.

Времена Future in the Past употребляются в придаточных предложениях после слов said (that), told (that), thought (that) и т. п.

Различают следующие времена Future in the Past:

Simple Future in the Past (Обозначает действия в будущем, воспринимаемом из прошлого).

• He said he would go to the dentist. Он сказал, что пойдет к зубному.

Continuous Future in the Past (Обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего, воспринимаемого из прошлого).

• He was planning how he would be sipping cocktail on his vacation. Он представлял себе, как будет потягивать коктейль в отпуске.

Perfect Future in the Past (Действие, которое будет закончено к определенному моменту будущего, воспринимаемого из прошлого).

• We hoped we should have done our homework by midday. Мы надеялись, что сделаем домашнее задание к полудню.

Perfect Continuous Future in the Past (Чрезвычайно редкое даже в письменной речи время, которое обозначает процесс, который начнется и будет продолжаться до определенного момента в будущем, воспринимаемом из прошлого).

• He told us he would have been working on the plant for 30 years next December.Он рассказал нам, что в декабре исполнится 30 лет, как он работает на этом заводе.

Выводы по первой главе

1. В древнеанглийском языке только начинает зарождаться тот грамматический способ выражения будущего действия, который широко используется в современном английском языке.

2. В среднеанглийский период в результате грамматизации сочетаний модальных глаголов shall и will с инфинитивом смыслового глагола получает распространение, зародившийся еще в древнеанглийском языке грамматический способ передачи будущего действия с помощью аналитической формы глагола.

3. В ранненовоанглийском языке происходит окончательная грамматизация описательных конструкций с shall и will, а также возникают разряды, в результате чего появляются формы будущего времени длительного и перфектного разрядов.

4. В современном английском языке широко используется грамматический способ передачи будущего действия - будущее время неопределенного, длительного и перфектного разрядов, а также прослеживается растущая тенденция употребления вспомогательного глагола will в первом лице.

Выводы по второй главе

1. В современном английском языке сфера употребления формы настоящего времени неопределенного разряда для передачи будущего действия значительно сузилась по сравнению с предыдущими периодами, однако она по-прежнему продолжает оставаться одним из способов передачи значения будущего времени.

2. В современном английском языке появляется новый лексический способ выражения предстоящего действия настоящее время длительного разряда (The Present Continuous Tense). Этот способ является третьим по частоте использования среди всех средств выражения будущего действия (после грамматического средства и конструкции to be going to + инфинитив), что свидетельствует о достаточно широком употреблении этого лексического способа.

3. Все большее употребление конструкции в значении будущего времени, сочетаемость ее первого компонента с инфинитивами самых разных лексических групп, сочетаемость конструкции со словами, обозначающими как одушевленные, так и неодушевленные предметы - все это свидетельствует о возрастающей степени грамматизации сочетания. Однако еще рано считать конструкцию to be going to + инфинитив полностью грамматизованной и приравнивать ее к аналитической глагольной форме. Более правомерной в этом отношении, на наш взгляд, представляется точка зрения Е.Г. Лапшиной, которая считает, что «конструкция с ее двумя основными значениями - модальным и временным - представляет собой промежуточное явление между свободным синтаксическим словосочетанием и аналитической глагольной формой».

4. Большинство сочетаний, рассмотренных в данном разделе, получили распространение преимущественно в современном английском языке. Однако их способность передавать значение будущего времени, как правило, ограничена; либо они передают только ближайшее будущее, как, например, сочетания to be about to + инфинитив, to be certain to + инфинитив, to be sure to + инфинитив, to be likely to + инфинитив, причем у большинства из них отсутствуют отрицательные и вопросительные формы, либо довольно трудно провести четкую грань между модальностью и футуральностью, как, например, в сочетании to be to + инфинитив.

Заключение

В данной курсовой работе был рассмотрен процесс изменения английского языка (грамматического и лексических способов выражения будущего действия в английском языке). По результатам исследования были получены следующие выводы. В древнеанглийском языке ведущим способом передачи будущего действия были формы настоящего времени. Однако в этот период существовал также целый ряд глаголов (sculan, willan, durran, и др), которые в сочетании с инфинитивом могли употребляться для передачи будущего действия. В конце древнеанглийского периода для передачи будущего времени начинают употребляться преимущественно модальные глаголы sculan и willan в сочетании с инфинитивом. Однако вплоть до конца древнеанглийского периода довольно ясно ощущается их лексическое модальное значение.

Среднеанглийский период характеризуется развитием как грамматического, так и лексических средств выражения будущего действия. В этот период значительно увеличивается количество конструкций, состоящих из глаголов shal и wil с инфинитивом. Следует также отметить, что глагол shal чаще служит для выражения будущего действия, в то время как сочетание инфинитива с глаголом wil в среднеанглийском языке, как правило, имеет дополнительный оттенок волеизъявления. Тем не менее, можно сделать вывод о том, что в среднеанглийском языке в результате грамматизации модальных сочетаний shal и wil с инфинитивом смыслового глагола возникает грамматический способ передачи будущего действия с помощью аналитических форм. В этот период также сохраняется передача будущего с помощью формы настоящего времени, особенно с глаголами движения.

В ранненовоанглийском языке происходит окончательная грамматизация описательных конструкций с shall и will, частотность которых значительно возрастает по сравнению с предыдущими периодами

В современном английском языке количество способов выражения будущего времени значительно увеличивается за счет появления новых лексических средств: в XVIII в. в значении будущего начинает употребляться настоящее время длительного разряда, кроме того появляются сочетания типа to be sure to + инфинитив, to be likely to + инфинитив, to be certain to + инфинитив.

В современном английском языке, как показало исследование, наблюдается также растущая тенденция употребления глагола will в первом лице вместо shall.

Список использованной литературы

1. Аракин В.Д. История английского языка. – М.: Физматлит, 2000. – 272 с.
2. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М.: Просвещение, 1989. – 254 с.
3. Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. Введение в германскую филологию. – М.: ГИС, 2006. – 320 с.
4. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка.- М.: Высшая школа, 1975. – С. 156.
5. Вандриес Ж. Язык: лингвистическое введение в историю. – М.: УРСС, 2004. – 408 с.
6. Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике. – М.: Высш. шк., 1990. – 128 с.
7. Вендина Т.И. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 2003. – 288 с.
8. Верховская И.П. Видовременные формы в английском сложноподчиненном предложении. – М.: Высшая школа, 1980. – 112 с.
9. Гельберг С.Я. Курс истории английского языка. – Ижевск: ИД Удмуртский ун-т, 2003. – 278 с.
10. Гордон Е.М., Крылова И.П. Грамматика современного английского языка. – М.: Высш. школа, 1980. – 335 с.
11. Евсеенков С., Митюков В., Козленко А. Германские племена в войнах против Римской империи – М.: Рейтар, 2007. – 60 с.
12. Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. – М.: Изд-во МГУ, 1962. – 384 с.
13. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высш. школа, 1981. – 285 с.
14. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. – СПб.: Авалон, Азбука-классика, 2006. – 560 с.
15. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1971. – 368 с.
16. Иртеньева Н.Ф. Грамматика современного английского языка. – М., 1956. – 190 c.
17. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – М.: Юнвекс, 2005. – 718 с.
18. Кобрина Н.А., Корнеева Е.А., Оссовская М.И., Гузеева К.А. Грамматика английского языка: Синтаксис. – М.: Просвещение, 1986. – 160 с.
19. Корнеева Е. А. Грамматика английского глагола в теории и практике. – СПб.: Изд-во Союз, 2000. – 448 с.
20. Кошевая И.Г. Курс сравнительной типологии английского и русского языков. – М.: Высшая школа, 2008. – 327 с.
21. Кошевая И.Г., Нагаева М.М. Типология преломления времени и пространства в языке // Англо-русские языковые соответствия. – М.: МОПИ, 1981. – 82 с.
22. Серебрянников Б.А. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. / Под ред.– М.: Наука, 1970. – 608 с.
23. Расторгуева Т.А. История английского языка. – М.: АСТ/Астрель, 2001. – 352 с.
24. Хорнби А.С. Конструкции и обороты английского языка/Пер. с англ. А. С. Игнатьева. – М.: АО «Буклет», 1992. – 336 с.
25. Шевякова В.Е. Современный английский язык. – М.: Наука, 1980. – 380 с.
26. Швейцер А.Д., Ярцева В.Н. Английский язык. // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 33-34, 48.
27. Fowler, H. W. A Dictionary of Modern English Usage, Wordsworth Edition reprint, 1994
28. Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles, Part IV, vol.3. – Heidelberg, 1931.
29. Mosse F. A Handbook of Middle English. Baltimore, 1952.
30. Simpson J. and Weiner E. Oxford English Dictionary, second edition, Clarendon Press, 1989, twenty volumes